Hey there, and welcome to the USA! You and your family just fled from Myanmar. Being Rohingyan, the Burmese government refused to give you citizenship despite your people having lived in Myanmar for over 800 years. They demanded you return to Bangladesh, a country you have never lived in. If not, they will round your family up in a camp surrounded by land mines, or just straight up line you up and shoot you. Rough start, huh?
[[Choose Your Player]]
Your family escaped the tyrannical Burmese government and were granted refugee status in America. That was difficult, but so is adapting to western culture. Do you want to play as:
[[Yanadar]] a 33 year old Burmese-Muslim woman. Responsible for cooking, shopping, and caring for her 10 daughter Shimaya.
[[Myitzu]] an 8 year old Burmese girl, struggling with learning English and in making friends with children who don't understand or speak her language.
[[Back to start->Welcome to America]]You chose Myitzu the eldest of 3 children. Myitzu is a very happy, energtic, and intelligent girl who strives to learn. Now that you're in the US, you want to learn English in order to meet new friends. Do you:
[[Take english lessons at school]]
[[Try to learn on your own at home]]
[[Back to start->Welcome to America]]You chose Yanadar, mother of 1. Yanadar is very unique and brave, because at 23 she escaped Mynmar and fled to Malaysia where she met her husband Ahmad and had child. Now that you're in the US, you would like to learn english. Do you:
[[Take English lessons]]
[[Try to learn on your own]]
[[Back to start->Welcome to America]]As much as you would like to take English lessons, its not possible. Although the refugee center provides them for free, you don't know how to take the busses downtown and have no access to a babysitter. Try to go to the center when Shimaya is at school and while Ahmad is at work.
[[Back to start->Welcome to America]]The refugee center provided you with a smartphone upon your arrival to America. With it, you are able to access English learning resources. This is the best way to learn for now, so that you can stay at home with the kids and not have to worry about how to use a bus to get downtown for lessons. Now that you know a little more English you feel like venturing out. Do you:
[[Go to the park]]
[[Go to the store]]
[[Back to start->Welcome to America]]The next day at school you used the English skills that you've learned to have a great conversation with the other classmates. You are more confident in your English abilities and want to make more friends.
[[Go to the park to meet friends]]
[[Back to start->Welcome to America]]You're at the park and see a group of kids on the swingset. You want to introduce yourself, but you're worried that your English isn't good enough. You don't want to be the odd one out by not talking. Do you:
[[Introduce yourself]]
[[Silently try to join]]
[[Back to start->Welcome to America]]Uh oh! You're in a new city with no car and do not know how to get around town. Since your daughter is at school and your husband is at work, you will need to learn how to catch the local city bus. You want to learn how to take the bus, but do not know where to start. All you have is smartphone with apps to guide you, your counfoused and don't know what to do. Do you:
[[Call the refugee center and ask them to teach you how to catch the bus]]
[[Use your smartphone and go to the app store and search "Milwaukee Bus"]]Sadly, you are running low on food you need to get some groceries.
[[Back to start->Welcome to America]]Lucky you! Your school offers tutoring lessons in subjects such as English, Math & History at the after school program. Now that you have learned the basics of English, you want to try to make some new friends. Do you:
[[Meet friends at recess]]
[[Go to the park to meet friends]]
[[Back to start->Welcome to America]]You can't focus at home theres too many distractions, try to learn at school.
[[Back to start->Welcome to America]]Great!!! You and your daughter have learned so much today, you feel like celebrating. Do you:
[[Go to the Park]]
[[Go to the Movies]]
[[Back to start->Welcome to America]]Once you got home you see that your mom made something new, called a "cake". Its very good and you keep going back for seconds. Your mom has been learning English on her own while you and your brother and sister have been at school. She teaches you and your brother and sister some English.
However, you are not confident in your skills. You are too shy to make friends and you're lonely during school.
[[Back to start->Welcome to America]]You and Shimaya love the outdoors, the park was a success! While you were at the park you meet another woman named Amanda that is waitng on her son to get done playing. You two get to talking about your kids and become good friends. Amanda invites you to go out to eat with her and her kids she's willing to pay, but it's almost time for your husband to come home from work you have to cook dinner for the family.
[[Go home and get ready to cook dinner for your husband]]
[[Back to start->Welcome to America]]Sadly, you spent all your money on food and you do not have enough money to go see a movie with your kids.
[[Back to start->Welcome to America]]Mitedearekwa! Fantastic! You successfully said "Hi, I am Myitzu!" The kids realize your English isn't perfect, but they free up a swing for you anyways.
[[Hop on a swing]]
[[Go home]]
[[Back to start->Welcome to America]]
You approach the group of kids and try and get on a swing. They all give you a funny look. To ease the tension, you give out a little smile. They are receptive to this, and summon you to join them. Eventually, they realize you don't speak much English, but they're nice to you anyways.
[[Hop on a swing]]
[[Go home]]
[[Back to start->Welcome to America]]You're swinging with your new friends and they start hopping off. Do you
[[Hop off the swing]]
[[Go home]]
[[Back to start->Welcome to America]]Nope, you don't have a phone.
[[Back to start->Welcome to America]]Uh oh! You overshot a little too high and land wrong on your leg. It may be broken! Do you:
[[Call 911]]
[[Try and get up]]
[[Back to start->Welcome to America]]The pain is excrutiating, and your friends can tell something is up. They're only a little older, but are not underprivileged and one of them has a phone. He calls 911 for you.
[[Go to the hospital]]
[[Back to start->Welcome to America]]You're forced into an ambulance, but thankfully the English lessons you are taking has prepared you for the concept of emergency medical vehicles. However, you are still terrified. You have not been properly prompted on what a broken leg entails, and you're in a lot of pain. The kind EMT's try talking with you to calm you down. Do you:
[[Cry]]
[[Give them your name]]
[[Back to start->Welcome to America]]Good choice! Although you're too scared and stressed to remember your phone number or address, they can contact your mother using your name. Because you started speaking, they realize that you are foreign. They have begun to contact a translator for you.
[[wait for mom]]
[[Back to start->Welcome to America]]Crying is just about the only language you feel like speaking right now. Thats alright, let it out. But once you're done, you're going to have to say something.
[[Give them your name]]
[[Back to start->Welcome to America]]After a fun day at the park, its time for you to cook dinner before your husband gets home from work. Do you:
[[Cook rice]]
[[Cook cheese pizza]]
[[Back to start->Welcome to America]]You always cook rice, it is time to learn how to make to make a new dish.
[[Cook cheese pizza]]
[[Back to start->Welcome to America]]The pizza is frozen! You can't eat frozen food, in order for this to be edible you're going to need to use a stove, but you don't know what a oven is or how to operate it. Lucky for, your neighbors are from the US so they will know how to operate a oven.
[[Knock on your neighbors door and ask them to teach you how to use a stove]]
[[Back to start->Welcome to America]]You're all set! You know how to turn a turn a stove on and off, set the heat temperature, and set the timer. Now you can countinue to make pizza for your family in the future.
[[Eat cheese pizza with your family]]
[[Back to start->Welcome to America]]Doing this will not help you, how are you going to make it in the United States if you don't ask questions about what you don't understand? Ask, so that you can learn.
[[Back to start->Welcome to America]]You have really nice a neighbor she has agreed to show and teach you how to work a stove. During this process she showed you how to turn a stove on and off, how to set the heat temperature,and set the timer. However she moved too fast and you don't know how she set the timer to 20 minutes.
[[Ask her to show you how to set a timer on the stove]]
[[Don't say anything and let her go on about her day]]
[[Back to start->Welcome to America]]Your husband and kids love the cheese pizza you made, they all were so shocked to see a dish like that, they asked questions such as "what is this?", "how did you make it?". And said statements such as "this is so good!" "I love it". Its time for Shimaya to start on her homework and your husband is too tired from work and doesnt understand English enough to help the kid. So you will have to do it.
[[Help Shimaya with her math]]
[[Back to start->Welcome to America]]Helping Shimaya with her math homework was a struggle but with the help of a useful math resource called "Khan Academy" both of you managed to finish. You don't like the feeling of struggling, and you want to learn more advance english and math to help Shamimah do better in the future. You will have some time to go to the Refugee Center downtown in the morning to take Math & English classes while Shamaya is at school and your husband is at work.
[[take the bus to the Refugee Center in the morning]]
[[Back to start->Welcome to America]]Your search for looking Milwaukee Bus was a success, you have arrived at the local grocery store. Seeing all this food in one place is not normal for you but it reminds you of streets in Burma, where everyone sold fruits and vegetables. You have a list of foods that you want to buy such as fish, chicken, eggs, pizza, noodles, bread, juice, milk, cookies etc. The refugee center has not provided you with food stamps yet, and you only have 50 dollars to spend and so choise wisely! Now that you are here you don't know where to start.
[[Ask a employee to assist you]]
[[Walk around the store and find things yourself]]
[[Back to start->Welcome to America]]Great, you were able to find your way to the refugee center. You learned enough math such as multiplying, divison, and fractions and english to help Shimaya with her homework and to communicate with other people in Milwaukee. If you ever feel like you need to learn more, just go back to the refugee center while Shimaya is at school and when
your husband is at work.
[[Go home and teach Shimaya and your husband what you have learned]]
[[Back to start->Welcome to America]]You are having a hard time communicating to the employee about what you want exactly. But you have a list of foods that you want, you can show this to the employee so, she can help you find what you need.
[[Show your grocery list to the employee]]This store is so big! Theres so many options and you are seeeing food thats very unfamiliar to you, you are scared to ask and employee to help. What do you do?
[[Get the courage to ask an employee to help]]
[[Back to start->Welcome to America]]The refugee center has you on hold and a hour has passed. Its best to go the refugee center in person for services that include tutoring in basic subjects such as English, Math, and Reading.
[[Back to start->Welcome to America]]Showing the list really gave the employee a better understanding of how to help, you manange to find all of the things that you need. You see people standing in lines and paying for their food at the front of the store.
[[Get in line to pay for your food]]You were having a hard time communicating to the employee about what you need, luckily you have a list with you that you can show the employee so she can have a better understanding on how to help you.
[[Show your grocery list to the employee]]
[[Back to start->Welcome to America]]American prices are higher than the the prices in Malaysia. Your total came out to be 60 dollars you only have 50 dollars to spend. What do you do?
[[Tell the cashier to take a few food items out of bag and put them back on the shelf]]
[[Take the bags filled with food and run out of the store]]
[[Back to start->Welcome to America]] Your husband, daughter, and yourself have had a long day and are hungry try to make some food so you all can go to bed with a some food in your stomach.
[[Back to start->Welcome to America]]Great idea, you can always come back and buy the other food items when your husband gets his next check, and more food stamps. Your daughter is on her way home from school soon.
[[Go home and get snacks ready for Shimaya]]
[[Back to start->Welcome to America]]Oh no!! The manager at the grocery store has called the police on you for stealing!! This was not a good idea but you were so desperate to make a meal for your family you truly believed this was the right choice. Now the police have you in custody, and you have to wait until Ahmad is off work so he can talk to the police. Shimaya is on her way home from school soon.
[[Wait until your husband gets to the police station]]
[[Back to start->Welcome to America]]You have pre-made cookies and milk ready for Shimaya when she gets home from for school. She tells you that she has learned some new Engish words and wants to share them with you.
[[Sit down with your kid]]
[[Back to start->Welcome to America]]Your mom shows up to the hospital in a panic and is directed to your room. She clutches you and you ask what is going to happen to you. She tells you what a broken leg is, but since medical treatment is not the same in Burma she doesn't know exactly what they'll do here. Do you:
[[Ask the doctor]]
[[Wait for the translator]]
[[Back to start->Welcome to America]]You ask the doctor what happens next, and he's a really nice man. He tries using body language to mime how he is going to cast your leg, but he realizes its not being communicated well. Do you:
[[Pretend to understand]]
[[Wait for the translator]]
[[Back to start->Welcome to America]]Because Burmese is sort of an uncommon language, the hospital doesn't have a Burmese man on retainer just waiting in the lobby. So instead, a nurse comes in with a phone connected to a translating service. She quickly explains how they cast the leg.
[[Relax]]
[[Panic]]
[[Back to start->Welcome to America]]You and your mother are nice and calm now that you know whats going on. She holds your hand as they put your cast in place. You are sent home with a cute pink cast. It has been a long day.
[[Go see your family]]
[[Back to start->Welcome to America]]You understand the prodecure but you're afraid of it hurting and you panic a little bit. In your panic, you try to get up, and accidentally put pressure on your leg. The pain makes you feel woozy, and you pass out.
When you wake up, you have a cute pink cast on your leg. Your mom and you are exhausted, and its time to go home.
[[Go see your family]]
[[Back to start->Welcome to America]]You nod your head instinctually when the doctor is talking. He gets started casting your leg but as soon as he touches it you go into panic mode. You move your leg, and the sensation is painful and foreign enough to make you dizzy and pass out.
[[Back to start->Welcome to America]]Your little siblings greet you at the door with kisses and drawings they made for you. Your father gives you a big hug and carries you to the couch. Given the fact your leg is still hurting, and the cast is cumbersome and you're not used to walking on it, your parents give you two options:
[[Go back to school the next day]]
[[Take the week off]]
[[Back to start->Welcome to America]]Your husband does not know English that well, so he's having a hard time communicating with the police. However the police have shown the video of you stealing the bags of food to Ahmad, so he knows that you can not come home unless he pays 1,000 to bail you out. Sadly, Ahmad does not have the money. You spend 5 months in jail for the crime you have done, your english skills have declined, and Ahmad had to quit his job in order to watch Shimaya, they both are currently homeless.
[[Back to start->Welcome to America]]Wonderful!!! You were able to teach Shimaya and Ahmad all of the math and english that you were taught at the Refugee Center. Now all 3 of you will be able to go out in the city of Milwaukee to communicate with everyone. Looks like you guys have learned to adapt to American Culture perfectly.
[[Back to start->Welcome to America]]You arrive back at school the next day. During recess, you notice the same group of kids that were at the park. One of them notices you too, and motions for you with their hand to come fight! Do you:
[[Hit them]]
[[Try to talk them down]]
[[Back to start->Welcome to America]]You take up your crutches and hobble over to the group on the swings. As soon as you get close enough, you drop a crutch and slap the girl across the face. She drops to the ground, and a teacher notices the commotion and comes running.
As it turns out, the hand motion means something completely different in America. In Burma, it means someone is looking to fight you. In America, it means they just wanted you to come over and play with them.
You can't explain yourself. You are suspended from school for two weeks and your parents are extremely disappointed.
For the rest of the year, you are unable to make friends, because the other children think you're dangerous.
Better luck next time.
[[Back to start->Welcome to America]]You hobble down on your crutches to the swingset, determined to mediate the situation. As you approach, they are smiling at you. As it turns out, the hand motion just means "come here" in American culture, whereas in Burma they would have been summoning you for a fight.
One of the girls apologizes for what happened to your leg. She pulls a pack of colorful markers out of her backpack and asks to sign your cast. She chooses pink, and you say "That's my favorite color".
She says "Me too!" All the rest of her friends start signing your cast.
Congratulations on your success, Myitzu! You finally made friends in America!
[[Back to start->Welcome to America]]You decide to take the week off, but this proves to be a bad mistake. You fall behind in your math and English studies, and for the rest of the year you are struggling to catch up.
Better luck next year.
[[Back to start->Welcome to America]]