The Stanley Parable

The Stanley Parable [[Empezar juego]]

Esta es la historia de un hombre llamado Stanley. Stanley trabajaba para una compañía en un gran edificio donde era el Empleado #427. El trabajo del Empleado #427 era simple: él se sentaba en su escritorio en la habitación 427 y pulsaba botones en su pantalla con su ratón. Las ordenes le llegaban a través de un monitor en su escritorio, diciéndole donde pulsar, por cuanto tiempo y en qué orden. Esto es lo que el Empleado #427 hacia cada día de cada mes de cada año y aunque otros lo podrían considerar insoportable, Stanley apreciaba cada momento en el que le llegaban ordenes, como si le hubieran creado exactamente para este trabajo. [[Y Stanley era feliz.]]

Todos sus compañeros habian desaparecido. ¿Qué podia significar? Stanley decidio ir a la sala de reuniones; quizás simplemente habian olvidado avisarle. [[Continuar]] [[Esperar]]

... [[Salir de la oficina]] [[Esperar en la oficina]] [[Cerrar la puerta de la oficina -> Cerrar la puerta]]

Pero Stanley no podía soportar la presión. ¿Y si tenía que tomar una decisión? ¿Y si el resultado de algo crucial caía bajo su responsabilidad? ¡No le habían entrenado para eso! No, esto no podía salir bien. Lo correcto, Stanley pensó, es esperar. Nada me hará ningún daño. Nada me destruirá. Aquí, puedo ser feliz, para siempre. [[Seré feliz.]]

Y entonces un día algo peculiar ocurrió. Algo que cambiaría a Stanley para siempre; algo que nunca olvidaría. Llevaba en su escritorio casi una hora cuando se dio cuenta de que no le había llegado ninguna orden al monitor. Nadie había aparecido para darle instrucciones, llamarle para una reunión, ni siquiera para saludar. Nunca en todos los años que llevaba en la compañía le habia ocurrido algo parecido, este completo aislamiento. Algo malo claramente pasaba. Impactado, de piedra, Stanley no fue capaz de moverse durante un largo tiempo. Pero en cuanto entro en razón, se levantó y salió de su oficina. [[Salir de la oficina]] [[Esperar en la oficina]] [[Cerrar la puerta]]

[[Stanley esperó.]]

[[Horas pasaron.]]

[[Entonces días.]]

¿Habían pasado años? Ya no lo podía decir con certeza. Pero Stanley sabia, seguro, sin lugar a dudas, que si el esperaba lo suficiente las respuestas llegarían. [[Pronto]]

[[Muy pronto ahora]]

[[Esto sería el final.]]

[[Alguien le hablaría.]]

[[Alguien le diría que hacer.]]

[[Cada vez está más cerca.]]

Final Cobarde [[Reiniciar]]

Cuando Stanley se encontró frente a dos puertas abiertas, entró por la puerta de la izquierda. [[Entrar por la puerta derecha]] [[Entrar por la puerta izquierda]]

Stanley se quedó parado sin hacer nada. Parece pensar que no tengo nada mejor que hacer con mi tiempo que observar e ir describiendo cada pequeño y fascinante detalle de su inhabilidad de hacer cualquier cosa. Es por eso que Stanley y yo nos llevamos tan bien. [[Esperar más]] [[Continuar]]

Stanley se quedo parado en un mismo lugar por un largo tiempo. Es parte de un juego. Le gusta ver cuanto tiempo puede continuar sin morirse. De momento esta sobresaliendo, y si se queda justo donde esta, estoy seguro que mantendra ese buen momentum. Observemos a un genio haciendo su trabajo. [[Esperar]] [[Continuar]]

Asi no se llegaba a la sala de reuniones y Stanley lo sabia perfectamente. Quizá quería hacer una parada en la sala de empleados, solo para admirarla. [[Admirar sala]] [[Continuar hacia la sala de reuniones]]

<img src="http://aquimandoyo.com/wp-content/uploads/2015/07/enConstruccion.png" width="500" height="181" alt="En construccion"> [[Volver a empezar ->Reiniciar]] [[Volver a la pantalla anterior ->Continuar]]

Oh, sí, una sala realmente admirable. Realmente había valido la pena tomar el camino largo, simplemente para admirar esta inmaculada, bellamente construida habitación. Stanley simplemente se quedó ahí, contemplando la magnífica sala. [[Contemplar la magnífica sala]] [[Continuar hacia la sala de reuniones]]

Gracias a dios que Stanley se habia desviado para pasar por la sala de empleados. Seria horrible imaginar una vida sin haber experimentado la grandeza de la sala de empleados. Pero Stanley, dispuesto a retomar su trabajo, tomó la primera puerta a la izquierda. [[Tomar la primera puerta a la izquierda]] [[Seguir hacia delante]]

A estas alturas, la obsesión de Stanley con esta habitación era un poco extraña. Quizás todos se habian ido por lo rarito que era Stanley. [[Obsesionarte más con la habitación]] [[Continuar hacia la sala de reuniones]]

Si, realmente valía la pena estar aquí. Una habitación tan absolutamente cautivadora que incluso aunque todos los trabajadores habían desaparecido misteriosamente, te quedas aquí sentado mirando estas sillas y algunos cuadros. Valía la pena. [[Quedarse en la sala]] [[Continuar hacia la sala de reuniones]]

... [[Observar aún más la sala]] [[Continuar hacia la sala de reuniones]]

Stanley se quedó esperando para ver si había mas dialogo, pero después de un largo tiempo, concluyo que el juego le estaba mandando una indirecta. [[Esperar mas dialogo]] [[Continuar hacia la sala de reuniones]]

[[Aquí llega]]

A Stanley se le daba tan mal seguir instrucciones que era increíble que no lo hubieran despedido hace años. Stanley se dirigió a la plataforma elevadora, donde subió de manera segura, ya que si no iba con cuidado, la caída podría ser mortal. [[Saltar]] [[Subir a la plataforma]]

Pero queriendo demostrar que él es que tiene el control en esta historia y que nadie puede decirle que hacer, Stanley se tiró de la plataforma y murió. Buen trabajo Stanley, todo el mundo ve lo [[independiente]] que eres.

Mira Stanley, creo que puede que hayamos empezado con mal pie. No soy tu enemigo, de verdad que no. Sé que confiar en alguien puede ser difícil, pero la verdad es que esta historia ha sido solo sobre ti, hasta ahora. [[Escuchar]] [[Saltar]] (text-style: "subscript")[(text-style: "subscript")[(text-style: "subscript")[[[Saltar al pasillo bajo la plataforma->Pepo]]]]]

Final independiente [[Reiniciar]]

Hay alguien a quien has estado ignorando, Stanley, alguien que has olvidado. Por favor, para de intentar tomar todas las decisiones por ti mismo. No lo digo por mí, lo digo por ella. [[Bajar de la plataforma de forma segura]] [[Saltar]]

... [[Esperar mas dialogo]] [[Continuar hacia la sala de reuniones]]

Stanley, esta es tu oportunidad para compensar lo el daño que has hecho. De olvidarte del trabajo, de dejarla volver a tu vida. Ha estado esperándote. [[Entrar en la habitación frente a ti]] [[Volver a la plataforma para saltar->Saltar]]

¿Oyes el teléfono? Es ella, Stanley, necesitas volver, necesitas hablar con ella. Si de verdad puedes confiar en otra persona, coge el teléfono y vuelve a casa. [[Coger el teléfono y volver a casa ->Coger el teléfono]] (text-color: "black")[[[Desenchufar el teléfono->Desenchufar el teléfono]]]

Llama al timbre, tu mujer te espera. [[Llamar al timbre]]

(font: "Futura")[“¿Stanley? ¿Eres tú? Un segundo cariño, siento hacerte esperar, estoy sacando el bizcocho del horno. Ahora voy. Hola, cariño, cuéntame como te ha ido hoy en el trabajo.”] La mujer de Stanley abrió la puerta, revelando que la voz que había oído, no era más que una grabación, ya que alguien tan patético e inepto como Stanley nunca tendría una mujer que le quisiera. ¿De verdad creías que alguien querría pasar la vida junto a ti? Estoy intentando que entiendas algo Stanley, entra a “tu casa”. Quiero enseñarte lo que de verdad está pasando aquí. [[Entrar]] [[Huir]]

Esta es la triste historia de la muerte de un hombre llamado Stanley. [[Pulsa aquí para continuar]]

Lo siento, pero esta es mi historia ahora. [[Entrar]]

Stanley es una persona muy aburrida, tiene un trabajo que no pide nada de él y cada botón que pulsa es un recordatorio de la naturaleza intrascendente de su existencia. [[Pulsa aquí para continuar->2]]

Míralo, pulsando botones, haciendo exactamente lo que le dicen que haga. Ahora está pulsando un botón. Ahora está comiendo. Ahora se va a casa. Ahora vuelve al trabajo. A alguien podría darle pena, excepto que ha sido él el que ha escogido esta vida [[Pulsa aquí para continuar->3]]

Pero en su mente, ¡en su mente podía embarcarse en aventuras fantásticas! Tras su escritorio, Stanley soñaba con expediciones a lo desconocido y en descubrir tierras desconocidas, ¡Era maravilloso! Y cada día que volvía al trabajo, era un recordatorio de que nada le sucedería a él. [[Pulsa aquí para continuar->4]]

Entonces empezó a fantasear sobre su trabajo. Primero imagino que un día mientras trabajaba, salió de su oficina para encontrar que todos sus compañeros de trabajo, su jefe, todos en el edificio habían desaparecido de la faz de la tierra. Ese pensamiento le pareció muy emocionante. [[Pulsa aquí para continuar->5]]

Entonces, empezó a imaginar que más podría pasar. Imagino que se encontró dos puertas abiertas y que podía escoger cualquiera. ¡Una decisión! No importaba que había tras las puertas, el pensamiento de que sus elecciones pudieran significar algo, era casi demasiado maravilloso como para considerarlo. [[Pulsa aquí para continuar->6]]

Mientras paseaba por su fantástico mundo, empezó a imaginar todos los caminos posibles y a donde conducían. Por un camino había una habitación enorme, llena de pantallas y controladores mentales, y por otro había una línea amarilla que tomaba diferentes direcciones y en otro había un juego de un bebe, y lo llamó (text-style:"bold") [(text-style:"underline") [The Stanley parable]] [[Pulsa aquí para continuar->7]]

¡Era un pensamiento tan maravilloso...! Así que empezó a revivirlo otra vez, y entonces otra vez, y otra vez, y otra y otra, deseando que nunca acabara, para que siempre pudiera sentirse así de libre. ¡Seguro que hay alguna respuesta de lo que ha pasado en algún camino! Tiene que haberla. Quizás si jugaba solo una vez más... [[Pulsa aquí para continuar->8]]

Pero no hay una respuesta. ¿Cómo podría haberla? En la realidad, lo único que está haciendo es pulsar los mismos botones que siempre, nada ha cambiado. Cuanto más tiempo pasa aquí, cuanto más se involucra, más olvida que vida es la real. [[Pulsa aquí para continuar->9]]

Y estoy intentando decírselo, que en este mundo no puede ser nada más que un observador, que mientras se queda aquí, se está matando a si mismo lentamente. Pero no me escucha. ¡No para de pulsar los dichosos botones! Mira. Stanley, la próxima vez que la pantalla te pida que pulses algo, no lo hagas. [[Pulsa aquí para continuar->10]]

¿Lo ves? ¿Quizás es que no sabe leer? ¿Cómo puedo decirle de manera que lo entienda que cada segundo que se queda aquí, está eligiendo matarse? ¿Cómo puedo hacer que vea lo que yo veo? ¿Cómo puedo hacer que vea lo que está haciendo? [[Pulsa aquí para continuar->11]]

Supongo que no puedo, no de la manera que quiero. Pero yo no soy el que hace las normas, simplemente hago lo que se supone que tengo que hacer, igual que Stanley. Supongo que no somos tan distintos. Intentare enseñárselo otra vez. Necesito hacerlo. Tengo que hacerlo [[Pulsa aquí para continuar->12]]

Quizás... bueno, quizás esta vez lo verá. [[Pulsa aquí para continuar->13]]

Puede que ahora. [[Pulsa aquí para continuar->14]]

Y lo volví a intentar. [[Pulsa aquí para continuar->15]]

Y Stanley pulsó otra vez. Y lo volví a intentar. [[Pulsa aquí para continuar->16]]

Y Stanley pulsó otra vez. Y lo volví a intentar. [[Pulsa aquí para continuar->17]]

Y Stanley pulsó otra vez. Y lo volví a intentar. [[Pulsa aquí para continuar->18]]

Y Stanley pulsó otra vez. Y lo volví a intentar. [[Pulsa aquí para continuar->19]]

Final de la mujer [[Reiniciar]]

Double-click this passage to edit it.

¡Eh! ¿Pero qué? No puedes... ¿Acabas de desenchufar el teléfono? Eso no era una opción. ¿Cómo has hecho eso? ¿Acabas de escoger incorrectamente? Ni siquiera sabía que eso era posible... Déjame revisarlo. [[...]]

No, lo pone aquí claramente: “Stanley coge el teléfono y vuelve a su apartamento, donde encuentra a su mujer y juran su amor eterno. Suena la música, fundido a blanco, y creditos.” No coger el teléfono es, de alguna manera, una elección incorrecta. ¿Cómo puede ser posible? Se suponía que ninguna de tus decisiones significaba nada. No lo entiendo. ¿Cómo estas tomando decisiones reales? [[...->....]]

Espera un segundo. No puede ser, no puedo creerlo. ¿Cómo no me he dado cuenta? Tú no eres Stanley. Eres una persona real. No puedo creer que estuviera tan equivocado. Esta es la razón por la que has podido tomar decisiones correctas e incorrectas. Y pensar que te he dejado pasearte por el juego durante tanto tiempo. Si hubieras tomado más decisiones incorrectas, quizás hubieras destruido el juego. Es como si hubieras ignorado por completo incluso los protocolos más básicos de seguridad para tomar decisiones o ¿de verdad no has entendido la gravedad de la situación? Bueno, ese riesgo no lo vas a tomar mientras yo este aquí para evitarlo. Voy a parar el juego un momento para educarte en como tomar decisiones seguras en el mundo real. Por favor lee este panfleto de instrucciones. [[Leer panfleto]]

(background: white)[(color: black)[(font:"Zilla Slab")[(align: "=><=")[ Elecciones. Son la mejor parte de ser una persona real, pero si las usas de manera incorrecta también pueden ser la más peligrosas. Por ejemplo, en este escenario, una persona hipotética tiene una elección. Podría pasarse años ayudando a mejorar la calidad de vida para ciudadanos de países tercermundistas o podría sistemáticamente prender fuego a cada huérfano a un radio de 30 kilómetros de su casa. ¿Qué decisión tomarías tú? Recuerda que, a diferencia de aquí, el mundo real tiene sentido y en ningún momento tomarías una elección que no fuera lógica y racional. Si alguna vez te encuentras hablando con alguien que no tiene sentido, seguramente, esa persona no es real. Deja a la persona terminar de hablar y dale una excusa por la cual no puedes seguir esta conversación. Dirígete a tu compañero y practica diciendo: “Dios mío. Son las (current-time:)? Se supone que debería estar en (algún lugar).” ]]]] [[⇒]]

(background: white)[(color: black)[(font:"Zilla Slab")[(align: "=><=")[ Tomar decisiones en el día a día es lo mejor para que estas sean lo más sanas posibles. La mayoría de profesionales de medicina recomiendan tomar al menos 8 decisiones al día. ¿Cuantas tomas tú? ¿Más de ocho? ¿Menos? Finalmente, si empiezas a preguntarte si tus elecciones son realmente sustanciales y si algún día aportarás algo realmente significativo a este mundo, simplemente recuerda, que, en la inmensidad infinita del universo, tus pensamientos y problemas son sustancialmente insignificantes y ese pensamiento debería desaparecer. Ahora, tu instructor te guiará en un ejercicio para demostrar y reforzar la materia expuesta en este panfleto. ]]]] [[⇒ -> .....]]

(text-rotate:30)[Oh, ya has] (text-rotate:-30)[vuelto.] (text-style: "emboss")[Quizás has nota]do que esta (text-style: "expand") [pantalla ha empezado a](text-style: "fade-in-out") [deteriorarse como] (text-style: "upside-down")[resultado] de cont(text-style: "blur") [radicción narrativa.] (text-style: "rumble") [¡Pero no te preocupe]s! Ahora (text-style:"upside-down") [que estas bien informado] de como tomar (text-style: "condense") [buenas decisiones, va]mos a volver a (text-style: "subscript")[visitar una elección que tomaste ha]ce (text-style: "underline")[unos minutos y veremos lo que habría] (text-style: "outline")[sido la elec](text-style: "smear")[ción correcta.] (text-style: "blink")[[[Por aquí, por favor -> Por aquí, por favor]]]

Ahora que sabemos que tus elecciones son significativas, no podemos tenerte saltando de la plataforma y que te mueras. (color: red + black) [(text-style: "strike") [[[Saltar -> nada]]]] [[Subir a la plataforma -> subir]]

Imagina al protagonista muriéndose sin ningún motivo en medio de su historia, esa historia no tendría ningún sentido. (color: red + black) [(text-style: "strike") [[[Saltar -> nada]]]] [[Esperar-> platafolma]]

Solo necesitamos llevarte a casa lo más rápido posible antes de que la contradicción narrativa empeore. Desafortunadamente, parece que este lugar no está bien equipado para lidiar con la realidad. (color: red + black) [(text-style: "strike") [[[Saltar -> nada]]]] [[Bajar de la plataforma de forma segura -> baixemosh]]

¡Ya casi llegamos! Ahora tomarás la puerta a la izquierda de vuelta al final correcto y la historia tendrá una resolución una vez más y volverás a casa libre en el mundo real. [[Pasar por la sala de empleados]]

¡Ya estamos! Ahora recuerda, todo lo que necesitas hacer es comportarte tal y como lo haría Stanley. Eso significa elegir de manera responsable y siempre poniendo la historia frente a todo. Estoy seguro que podrás hacerlo. Simplemente haz lo que te digo y ya está. Vale, “Cuando Stanley se encontró frente a dos puertas abiertas, entró por la puerta de la izquierda.” [[Entrar por la puerta derecha -> fukup]] [[Entrar por la puerta izquierda ->sala jefe]]

¡No! ¿Porque has hecho eso? ¿Es que no me has oído? [[Continuar hacia la sala de empleados]] [[Volver y entrar por la puerta derecha]]

(text-style: "emboss") [¡YA NO EXISTE! Espero que estes contento.] [[Volver y entrar por la puerta derecha]]

Mira que has hecho con (text-style: "strike")[la sala de reuniones. ¡Ha]s destruido todo! ¡Lo has arruinado! Tú... No puedo creer que después de todo lo(text-style: "outline")[ que hemos hablado... ¡Mi hist]oria! ¡Has destruido mi trabajo! ¿Porque? ¿Qué has conseguido? ¿Qué pensa(text-style: "smear")[bas que era tan especial sobre] ver mi juego destruido? ¡Ahora (text-style: "superscript")[no es más que basura! Bueno... Y]a da igual, ya no (text-style: "bold")[sirve para nada. ¿Ahora qué hag]o? Incluso si pudiér(text-style: "blur")[amos continuar, ¿valdría la pena? Ah](text-style: "upside-down")[ora mi historia esta incorrecta. ¿Como] puedo deshacer eso? N(text-style: "rumble")[o puedo eliminar este recuerdo. Tendré q]ue viv(text-style: "mark")[ir para siempre reviviendo su imposib]ilidad. ¿No pu(text-style: "condense")[edo vivir así, sería mejor apagar el juego d]el to(text-style: "expand")[do? ¿Destruir conscientemente mi tr]abajo? No lo (text-style: "shudder")[sé... ¿Cuál es la solución? ¿Qué hago? ¿Q]ué hago? (text-style: "subscript")[¿Qué hago...?] No, (text-style: "underline")[tengo que hacerlo. Tengo que apaga]r el juego. Te(text-rotate: -10)[ngo que hacerlo. [[Tengo que hacerlo.]]]

(text-color: black) [ [[ <img src="https://st.mngbcn.com/static/assets/img/landings/blackFriday/black_shop.jpg" width="2732" height="1324" alt="bluk"> ->123456]] ]

(font:"lucida console")[(color: black + white) [Sigo aquí... Sigo aquí... en este montón de basura. Contigo. TÚ, que creíste que eras tan inteligente. Y ahora mira donde estamos. Todo mi juego está destrozado. Era lo único en el mundo que era mío y ahora] [[ya no es nada.]] ]

(font:"lucida console")[(color: black + white) [¿Creíste que sería gracioso? Tenías que verlo, ¿no? ¿No te había advertido de lo importante que era ser como Stanley? Él sí que sabe hacer lo que le digo. Él entiende que si le digo que haga algo ¡es porque hay una buena razón! ¿Te habías pasado en pensar en eso? ¿Que el mundo no gira a tu alrededor?] [[Eres un crio.]] ]

(font:"lucida console")[(color: black + white ) [Mi historia... Si hubieras ido por la puerta de la derecha lo hubieras visto... Había unas grandes instalaciones en el sótano. Las hubieras destruido y hubiera sido] [[perfecto.]] ]

(font:"lucida console")[(color: black + white) [¡Habría sido perfecto!] [[¡Había trabajado muy duro!]] ]

(font:"lucida console")[ [[¡Había]] ]

(font:"lucida console")[ [[trabajado]] ]

(font:"lucida console")[ [[muy]] ]

Cuando Stanley se encontró frente a dos puertas abiertas, entró por la puerta de la izquierda. [[Entrar por la puerta derecha -> fukup1]] [[Entrar por la puerta izquierda ->sala jefe]]

Stanley llegó a la sala de reuniones, pero no había nadie allí tampoco. Incrédulo, Stanley decidió ir a la oficina de su jefe, esperando encontrar respuestas. [[Continuar ->123]]

¡No! ¿Porque has hecho eso? ¿Es que no me has oído? [[Continuar hacia la sala de empleados ->muy]] [[Volver y entrar por la puerta derecha ->muy]]