From September to December of 2016 I was living in Montreal, Canada. I had taken a year off before college, studying French fifteen hours a week and doing little else. On Mondays, class would often start by discussing what we had done over the weekend. Without fail, I would say Je suis allé au cinema! Sometimes I elaborated by saying I went with my roommate (mon colocataire) or saying I liked comedies (comédies!). In reality, I never once went to the movies during my four months living in Montreal. In fact, I actively disliked going to the movies. I just didn’t want to explain that I really spent all my time watching obscure comedy shows and subsisting off a pitiful diet of bulk microwave popcorn and Lindt Lindor milk chocolate truffles. I was disappointing myself and I couldn’t really explain what was wrong, let alone explain it in French.